Deux écureuils se réveillent dans un magasin de taxidermie, après une longue hibernation. Ils doivent à tout prix s'en échapper s'il ne veulent pas finir empaillés.