Tom Kenyon et son acolyte Pierre La Farge sont embauchés par l'éleveur Mike O'Day qui, avec ses filles Toni et Sugar, fournit des chevaux sauvages pour la station de remontée du gouvernement.
