Emma et Adrien sont désormais en couple. Adrien est appelé à enquêter sur le meurtre d'une instructrice de l'école de gendarmerie. Emma est jalouse de la collègue d'Adrien, puis rejoint l'enquête.
