Pour prouver qu'il est brave, l'indien « Mou du nougat » décide de capturer un écureuil mais il ne sait pas à quoi ressemble cet animal. Casse-noisettes, l'écureuil, est la première personne qu'il croise.
