Dumitru Costa, procureur stagiaire, se voit confier sa première enquête lors de la mort suspecte d’un mineur de la vallée du Jiu, en Roumanie. Il tombe amoureux d’Alina, jeune ingénieur topographe, qui l’aide dans ses recherches.
