Un vieux couple marié était satisfait de sa vie mondaine de classe moyenne, jusqu'à ce que son fils décide de faire des études supérieures aux États-Unis.