Felipe et Claudio vivent au Mexique. Le premier doit partir aux États-Unis. Le second décide alors de se lancer dans un périlleux voyage afin de le rejoindre de l’autre côté de la frontière.