D-Stroy propose à D-Strux un plan pour vaincre les Dinotrux, mais avec Tim, qui se sent "prêt pour un Trux plus fort et meilleur que jamais", ça risque de ne pas suffire.
