Lorsqu'Emma apprend que son père a cessé de faire son travail de chercheur sur les loups, elle emmène son fils Leo à Østbygda pour savoir ce qui se passe. Au même moment, un jeune garçon disparaît sans laisser de trace du village.
