Regarder Les Héros de la Galaxie Saison 1 Épisode 10 En ligne

Yang est envoyé à Thernussen (la deuxième plus grande ville de Heinessen) avec son pupille, Julian Minci, pour assister à une cérémonie à l'Académie militaire. Il rencontre Jessica Edwards, qui fait campagne pour le candidat du Parti de la Paix aux prochaines élections. Nous apprenons que Yang, tout en étant loyal à la démocratie, n'a aucun amour pour les politiciens actuels. Le P.K.C. pose une bombe au siège du Parti de la Paix, tuant le candidat, mais leur plan se retourne contre lui lorsque Jessica, qui est le nouveau candidat du Parti de la Paix, remporte une victoire écrasante.