Deux adolescents fans de musique heavy-metal font parfois des choses idiotes parce qu'ils s'ennuient. Pour eux, tout est "cool" ou "nul".