Regarder RG Renseignements généraux Saison 3 Épisode 1 En ligne

Roger Goupil, inspecteur dans le civil et père attentionné de Simon dans le privé, se trouve confronté simultanément à deux problèmes. Il doit élucider les circonstances de la mort d'un jeune homme chez Lord et Lady Malford, nobles anglais héritiers de la Couronne et veiller à la sécurité de son fils menacée par un homme qui prétend être le père de Simon. Goupil est accompagné dans son enquête par une inspectrice de Scotland Yard aussi charmante que "british". Il se trouve confronté à la haute société anglaise avec ses secrets de famille (un fils caché), aux chantages d'une restauratrice de tableaux abusive, à des policiers stagiaires aux méthodes peu orthodoxes mais aussi à la résurgence de ses souvenirs personnels (la "mort" du père de Simon) et à l'amour-dévotion que lui voue Mademoiselle Langlois, l'enquêtrice de la DDASS.