Regarder Vivre libre Saison 1 Épisode 1 En ligne
-
- Sous-titres: English
George Adamson contemple écœuré et impuissant les carcasses, livrées aux vautours, d’éléphants massacrés pour leurs défenses. De retour chez lui, il est accueilli par le sourire réconfortant de sa femme Joy, qui se rend peu après chez leur ami John Forbes, responsable du centre d’observation des sauterelles, qui a recueilli la lionne Elsa, blessée, dans la brousse. Joy ramène et soigne Elsa. George, cependant, continue de traquer les braconniers. Il arrête bientôt l’un d’entre eux, Azuba, et son jeune fils. Joy, troublée, reconnaît en Azuba un homme qu’elle a aperçu quittant la maison de John Forbes. George refuse d’abord de croire que ce dernier puisse être impliqué dans les massacres mais, en se rendant chez lui en son absence, il y trouve, dans un tiroir fermé à clé, une radio branchée sur la fréquence des agents de surveillance de la réserve…