Une série de cambriolages frappe la ville. En essayant d'arrêter les bandits, Nicky se retrouve en très mauvaise posture...