Regarder AKB0048 Saison 1 Épisode 17 En ligne

Mimori remercie Kanata de l'avoir aidée à aller aussi loin, réitérant sa promesse qu'ils seront tous les deux successeurs un jour. Pendant ce temps, Chieri attend les résultats, après avoir dit à Tsubasa qu'elle veut quitter 00 si elle est annoncée car elle estime qu'elle n'a pas gagné ses votes, ce à quoi Tsubasa a répondu que si elle est élue, elle doit dire directement aux fans que elle arrête. Les prochaines places reviennent à Sae, Tomochin et Kojiharu, dont les discours aident Nagisa à comprendre en quoi consistent les élections générales. En conflit sur ce qu'elle devrait faire, Chieri entre dans un état de panique lorsqu'elle est annoncée à la sixième place. Cependant, elle surmonte son état pour annoncer son amour à ses fans, affirmant qu'elle continuera à faire de son mieux.