Regarder Avatar : La légende de Korra Saison 2 Épisode 14 En ligne

Tenzin et les siens retrouvent Korra et la guide vers l'Arbre du Temps pour qu'elle médite et libère son énergie spirituelle. Alors qu'Unavaatu est en train de détruire Republic City, Korra ressent en lui un fragment de Raava, et va se battre avec l'aide Jinora pour le récupérer. Elle parvient à vaincre Unavaatu, tuant Uanalaq et battant Vaatu, avant de refusionner avec Raava, mais son lien avec les autres Avatars restent rompu. Korra choisit de garder les portails spirituels ouverts et définit un nouveau rôle pour l'Avatar.