Meech et Terry concoctent un plan à plusieurs niveaux pour récupérer ce qui leur revient. L’enquête pour meurtre de l’inspecteur Lopez commence à s’intensifier quand le récit d’un témoin fait surgir de nouvelles informations.
