À des kilomètres de chez lui, Chuck conclut un marché qui pourrait lui permettre de retrouver la confiance de ses proches et de son public.
