Dans le Yorkshire, Robin regarde une interview télévisée avec Fancourt où il révèle accidentellement qu'il a lu Bombyx Mori - malgré ses démentis antérieurs.
