Un an après le décès de sa femme, le capitaine de police Mat Joubert reprend du service. Son nouveau colonel lui assigne un nouveau coéquipier : Sanctus Snook et très vite, ils vont devoir résoudre leur première affaire...
