Regarder Cold case : Affaires classées Saison 4 Épisode 23 En ligne

Mai 1998. Atteint d'une grave tumeur, le millionnaire Jay succombe à une overdose de morphine dans sa chambre d'hôpital. En 2006, Larry Kenick, un ancien infirmier au service des soins palliatifs dans lequel était admis Jay, avoue avoir aidé à mourir six patients en phase terminale. Surnommé l'Ange de la mort, Larry Kenick est arrêté et incarcéré. Lilly Rush et ses collègues recueillent en prison son témoignage mais il nie toute implication. Selon lui, Jay, armé d'une volonté de fer, avait de grandes chances de s'en sortir et son intervention était alors inutile. Dans ces conditions, Jay aurait pu être assassiné par l'un de ses proches. La brigade spéciale décide de rouvrir l'enquête. En interrogeant les témoins, les inspecteurs découvrent que Jay, arriviste sans scrupules, collectionnait les ennemis, au rang desquels sa femme Caroline et son fils Tommy. Parmi eux, il y avait aussi Amelia Flores, la mère d'un enfant cancéreux, qui s'en était violemment pris à Jay. Pendant ce temps, Lilly apprend que sa mère est gravement malade...