D.I. Tolin devient suspicieux après que l'un des survivants se soit suicidé à un moment un tantinet pratique. La raison du vol de Danny est dévoilée et Joyce a ses propres soupçons sur la mort de sa mère.
