De retour de Thaïlande, Bäckström est convaincu que le corps retrouvé sur la plage n'est pas celui de Jaidee. Persuadée que Bäckström est corrompu, Hwass cherche à le faire tomber…