Regarder Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator Saison 1 Épisode 4 En ligne

Le Karyu a été endommagé par son dernier combat, Warius décide de se poser sur la planète El Alamain pour effectuer les réparations. Cette planète fut elle aussi conquise par les Humanoïdes et même si la population a fini par accepter la tutelle des Humanoïdes, il existe encore un mercenaire, appelé Le Grenadier, qui continue a leurs donner du fil à retordre. Lorsqu’il aperçoit le Karyu, Le Grenadier l’attaque sans sommation obligeant Warius à changer de trajectoire pour rejoindre la base humanoïde par un accès sécurisé.