Bobby est nommé directeur de la radio de son école. Il fait passer des auditions aux élèves afin de trouver des animateurs et engage Nina. Skeeter, vexé de n'avoir pas été choisi, déclare la guerre aux membres de la radio.
