Leaphorn et Chee interrogent le témoin survivant des meurtres du Big Rock Motel. Chee rencontre le coroner mais la cause du décès reste un mystère. La sergent Manuelito fait sa propre découverte effrayante.
