Dan fait croire à une Betty de plus en plus perturbée qu'il n'y a rien entre lui et Linda, parvenant à la faire douter alors même qu'il prépare froidement sa sortie.
