Lorsque la chef Ingrid de l'île voisine de Bruttcôtier se présente à la recherche du gobelet de cérémonie, les Gardiens du ciel doivent trouver où Dungard l'a caché avant qu'une bataille n'éclate entre les deux îles.
