Regarder Earth ² Saison 1 Épisode 7 En ligne

le groupe trouve des tombes, puis un des pods du naufrage, avec deux survivants très malades. Morgan voit un Grendler qui le suit partout. Yale utilise les enregistrements de sa mémoire visuelle pour reconstituer les minutes précédent le crash ; à la fin de l'épisode ils en déduisent qu'il y au sabotage, et nous voyons Julia contacter les saboteurs, qui sont sur la planète. À la fin de l'épisode, Julie fait un clifhanger en prenant contact avec Reilly. La suite du contact est dans l'épisode Restriction d'eau (Water), ce qui confirme la position de l'épisode Troc cosmique (Natural Born Grendlers).