L'arrivée de Koo, la nièce d'Eau-Paisible, donne à Karl le sentiment d'être un peu délaissé. Addy monte un spectacle avec ses frères et doit apprendre à coopérer.
