Un cadavre est retrouvé aux portes du café Leonard et la recherche de l'identité de la victime amène Geordie à penser que l'affaire est liée à des meurtres similaires dans le passé. Mme Chapman lutte contre sa maladie.
