La nouvelle affaire qui préoccupe Frost concerne un carambolage de voitures volées qui vient d'avoir lieu. Il doit faire la lumière sur cette affaire au plus vite. Au même moment, un cambriolage a lieu dans un casino.
