Deirdre s'occupe d'un problème médical alors qu'elle assiste à une remise de prix. Jeff essaie d'être quelqu'un d'autre que lui-même. Seb retrouve une ancienne connaissance et rencontre quelqu'un de nouveau.
