Flairant que Gala cache quelque chose, Amat découvre qui sont Hank et Kevin. Rien ne va plus à l'exploitation.