Regarder Le RIF : recherche dans l'intérêt des familles Saison 1 Épisode 4 En ligne

Keller commence son enquête à l'internat de Julien et se rend compte qu'il était très proche de sa soeur Claire et qu'ils préparaient leur fugue depuis longtemps. Pendant ce temps, en Belgique, Claire et Julien sont arrêtés lors d'un contrôle de routine à la gare de Schaerbeerk. Keller, prévenu par Michèle Wauthose et Paul Raskin, deux inspecteurs de la PJ de Bruxelles, se rend immédiatement en Belgique accompagné par Isa. Mais il arrive trop tard, Julien et Claire ont réussi à s'enfuir. Immédiatement les deux femmes, n'étant pas d'accord sur la manière de mener l'enquête, s'affrontent. En plus, Isa trouve que Michèle s'intéresse un peu trop à Keller. Tous les quatre finissent par découvrir que l'oncle de Julien et Claire vit en Belgique. Ils le retrouvent hébergé par "Les Compagnons du Salut" mais celui-ci tient des propos incohérents et ne peut que leur confirmer que Julien et Claire sont venus le voir. Finalement Isa et Keller rentrent à Paris.