Le Monsieur Lait mène le gang sous terre ; les joueurs se réunissent pendant que Peter et Simone se battent avec leurs sentiments mutuels ; Janice rencontre quelqu'un qui lui donne un indice inattendu.
