Regarder Les flots Saison 1 Épisode 16 En ligne

À Comox sur l’île de Vancouver, Pierre-Yves et Valentine retrouvent Magali Côté, une Montréalaise qui habite maintenant de l’autre côté de l’océan. Dans un premier temps, Magali les emmène plonger avec les lions de mer. Magali, scaphandrière de profession, leur fait aussi découvrir ce métier méconnu en les invitant à l’école de plongée Dive Safe, où Pierre-Yves et Valentine essayent les équipements et réalisent que ce métier n’est pas de tout repos et certainement pas pour tous. Par la suite, ils visitent des grottes dans la Puntledge River où ils vivent un dépaysement total.