La vie de Nuno, qui est le premier suspect du meurtre de Bustamante, est en danger. Les émissaires sont les seuls à pouvoir le sauver, mais la tragédie pourrait s'inviter à la grande fête du village.
