Alors que la police s'intéresse à son entreprise, Daan lance une offre audacieuse à un visiteur venu de l'autre côté de la frontière. Swys renoue avec ses habitudes.
