L'arrivée d'un nouveau politicien local perturbe le statu quo. Puis, lorsque ses collaborateurs se retirent à la dernière minute, Joyce se démène pour remplir Minx d'articles à la hauteur de ses exigences ridiculement élevées.
