Berta a une idée machiavélique pour amener Daniel à détester son père. Ferro découvre l'endroit où la police a planqué le petit garçon. Nemo tombe dans un piège.
