Raq cherche toujours à changer de vie en acceptant un dernier job pour la mafia, tandis que Kanan s'investit un peu plus dans le trafic de drogue avec une idée commerciale innovante ; Howard fait face à une nouvelle menace.
