Regarder Ratz Saison 1 En ligne

L'épisode débute lorsque Rapido et Razmo font une course en rat-board. En félicitant Rapido d'une super-voltige, Razmo se cogne et fait une grosse chute. Traumatisé par cet accident, il commence à peindre plusieurs panneaux de signalisation et en installe partout sur le cargo. Rapido, cependant, décide de ne pas suivre ces règles de sécurité et tente de battre un nouveau record en voltige. Le lendemain, Razmo bricole une « petite amélioration » (un ordinateur de bord parlant) sur les rat-boards qui sert en réalité à réduire la vitesse et éviter au maximum les dangers. Une course à vitesse réduite s'engage alors entre les deux compères et Razmo se sépare de Rapido pendant quelque temps. Rapido, malgré l'installation de son ordinateur de bord, tente de jouer le casse-cou. Cependant, Rapido arrive par mégarde dans la fosse septique du navire et se prépare à être broyer par un ventilateur géant sans rien pouvoir faire. Razmo ayant appris la nouvelle, celui-ci désactive son ordinateur de bord et part sauver son ami. Finalement, Razmo jette tous les panneaux de signalisation à la mer.