Avec le début du deuxième trimestre, Sawako et ses amis se préparent pour leur voyage scolaire à Okinawa, qu'ils attendent avec impatience. L'atmosphère festive du voyage entraîne des changements significatifs pour les lycéens...
