Des Kazons parviennent à aborder le Voyager et à voler un module de contrôle du téléporteur. Ce succès permet au chef Kazon de persuader les sectes rivales de se joindre à lui contre la Fédération. Chakotay découvre alors que c'est un membre d'équipage du Voyager, Seska, qui a tout manigancé (cf. "State of Flux").
Ce site web contient des informations sur un large éventail de produits et de services. Certains détails, tels que les prix et les offres spéciales, nous sont fournis par nos partenaires et sont susceptibles d'être modifiés à tout moment sans préavis. Les informations que nous partageons ne constituent pas des conseils ou des prévisions juridiques ou professionnelles, et ne doivent pas être traitées comme telles.
En utilisant notre contenu, nos produits et nos services, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.
