Un espion en dangerLe croiseur de l'agent Kallus intercepte une navette volée sur Lothal. Le lieutenant Lyste, présent à bord, décide d'emprisonner le chasseur de prime quand Kallus le reconnait : Erza Bridger, accompagné de Chopper et AP-5. Kallus emmène le garçon donc dans les cellules, afin d'être seuls. Ezra l'informe que sa situation de Fulcrum pourrait être compromise et qu'il est là pour le sortir d'ici. Soudain, Lyste entre dans la cellule et informe Kallus que Thrawn, dont la flotte vient d'arriver, réclame leur présence ainsi que celle du prisonnier. Ils décident aussi de prendre avec eux les droïdes.
À bord du Chimera, le destroyer personnel de Thrawn, Ezra est emmené dans les cellules tandis que Kallus et Lyste se dirigent vers le bureau de l'amiral. Kallus y retrouve l'amiral Konstantine et son mentor au BSI, le colonel Wullf Yularen. Thrawn les a convoqué afin trouver le Fulcrum car il est sur le point de trouver l'emplacement de la base rebelle. Kallus manipule Lyste afin de le faire croire que la gouverneure Pryce est Fulcrum et en profite pour échanger leur clé de données. Peu après, Kallus rejoint Ezra dans les cellules et l'avertit de la situation. Ezra et Kallus s'introduisent avec Chopper dans le bureau de Thrawn pour envoyer des codes d'identification à la navette d'évacuation et modifier la carte de Thrawn pour cacher Atollon.
Thrawn revient dans son bureau plus vite que prévu. Tandis qu'Ezra et Chopper restent caché, Kallus reprogramme des droïdes assassins pour attaquer le Chiss. Pendant le combat, Ezra et Chopper en profitent pour fuir, Thrawn croyant voir Lyste étant donné le porte d'un uniforme impérial. La navette d'évacuation, pilotée par Kanan et Rex, se pose dans le hangar. Cependant, Pryce les intercepte, neutralise Kanan et est sur le point de tirer sur Rex quand Lyste l'assomme, croyant qu'elle est toujours la traîtresse. Yularen observe la scène depuis la passerelle du hangar et comprend que Lyste est Fulcrum. Peu après, Kallus assomme Lyste et rééchange les clés de données, et décide de rester infiltré dans l'Empire, laissant les rebelles repartir. Une fois les rebelles enfuis, Kallus accuse Lyste d'être Fulcrum et le fait arrêter.
Dans le bureau de Thrawn, ce dernier, Yularen, Kallus, Konstantine et Pryce font un compte-rendu de la situation. Une fois, Yularen et Thrawn seuls, ils tombent d'accord sur le fait que Lyste était incapable de commettre ses actions et Thrawn en conclut que Fulcrum n'est autre que Kallus.
