Alyssa décide qu'il est temps pour elle de rentrer faire le point, James cherche à élaborer un nouveau plan et Bonnie reprend sa mission avec une vigueur redoublée.
