Regarder The First Saison 1 Épisode 3 En ligne

Tom a pris le commandement de la nouvelle mission. Il discute avec Kayla, le commandant de la précédente mission : qui garder pour la mission, de Nick et de Sadie ? Peu après, Sadie échoue à un exercice lors d'un entraînement, permettant à Tom de trancher : c'est Nick qui sera retenu. Mais Tom a un autre sujet de préoccupation : l'engin spatial envoyé sur Mars ne transmet plus d'informations. Or il est censé être opérationnel à l'arrivée de l'équipage. Parallèlement, Denise sort avec quelques collègues, et notamment Finn, un garçon qui lui plaît beaucoup. Mais à la fin de la soirée, Finn la confonte à son passé...