Pam gagne en notoriété une fois l'épisode "Dateline" diffusé. Alors qu'elle affronte les filles de Betsy dans une poursuite civile pour l'argent de l'assurance, l'opinion publique se retourne contre elle.
