L'empereur charge Lucius de bâtir une station balnéaire au pied du Vésuve, mais des brigands se mettent en travers de sa route. Lucius, une nouvelle fois aspiré à l'époque des Visages plats, va s'inspirer de leur façon de lier bains et divertissements.
